Sağlık Turizmi Alanında Yeni Bir Adım: Medikal Tercümanlık Sertifika Programı
İstinye Üniversitesi ve önde gelen sağlık grubu MLP Care tarafından gerçekleştirilen ve sağlık sektöründe önemli bir boşluğu doldurmayı amaçlayan “Medikal Tercümanlık Sertifika Programı”, 16 Haziran itibarıyla katılıma açıldı. Bu program, sağlık turizmi kapsamında hizmet veren tercümanların mesleki yeterliliklerini artırmak, hasta ve sağlık çalışanları arasındaki iletişimi güçlendirmek ve çeviri hizmetlerinde yüksek kalite standartları oluşturmak amacıyla tasarlandı.
Çok Dilli ve Uzmanlık Alanında Derinlemesine Eğitim
İstinye Üniversitesi’nin Yabancı Diller Bölümü ve Mütercim Tercümanlık Bölümü iş birliğiyle hazırlanan program, özellikle Fransızca, İngilizce, Arapça, Rusça ve Türkçe olmak üzere beş farklı dilde medikal çeviri alanında uzmanlaşmak isteyen bireylere yönelik olarak planlandı. Katılımcılar; yalnızca çeviri tekniklerini değil, aynı zamanda medikal terminoloji, kültürel farkındalık, hasta odaklı iletişim ve sağlık etiği gibi temel konuları da kapsamlı bir şekilde öğrenme fırsatı bulacaklar. Bu çok yönlü eğitim içeriği, hem mevcut tercümanlar hem de sağlık alanında çok dilli iletişim kuran sağlık personeli için önemli bir mesleki gelişim platformu sunuyor. Eğitim toplamda dil başına 60 saat olup, programa katılmak için hedef dil seviyesinin en az B1 olması ve herhangi bir alanda lisans mezunu olunması yeterlidir. Katılımcılar, bu sertifika ile sağlık kuruluşlarında yetkilendirilmiş medikal çevirmen olarak çalışma imkanına sahip olacaklar.
Uluslararası Hasta Hizmetlerinde Kalitenin Artırılması
Türkiye, yüksek kaliteli sağlık hizmetleri ve gelişmiş altyapısıyla sağlık turizmi alanında global ölçekte tercih edilen bir ülkeye dönüşüyor. Ancak bu başarının sürdürülebilir olması için yalnızca tıbbi hizmet kalitesinin değil, aynı zamanda yurt dışından gelen hastalarla kurulan iletişimin de büyük önemi bulunuyor. Bu noktada, etkili, güvenilir ve kültürel açıdan hassas iletişim becerilerine sahip medikal tercümanların rolü hayati önem taşıyor.
Sektörde Yeni Bir Standart ve Güçlü Bir Adım
İstinye Üniversitesi, bu programla birlikte, ülkemizin sağlık turizmi sektöründe hizmet kalitesini yükseltmeyi ve iletişim alanında yeni standartlar belirlemeyi hedefliyor. Medikal tercümanlık alanında uzman ve yetkin insan kaynağı yetiştirmeyi amaçlayan program, hasta memnuniyetini artırmak, iletişim kaynaklı hata oranlarını azaltmak ve güvenilirliği sağlamak gibi temel hedeflerle yola çıktı. Ayrıca, bu eğitimle birlikte, sağlık sektöründe uluslararası arenada rekabet gücü yüksek profesyonellerin yetişmesine katkı sağlanıyor. Bu projeyle, küresel sağlık hizmetleri pazarında ülkemizin marka değerini artırmak ve sürdürülebilir gelişimi desteklemek amaçlanıyor.
Kaynak ve Daha Fazla Bilgi
(BYZHA) Beyaz Haber Ajansı
